1. 中国沿海和内陆教育不平衡

　　2. 产生教育不平衡的原因

　　3. 提出建议，如何促进教育的均衡发展

　　On Regional Unbalance in Educational Development

　　Although education in China has been greatly developed in the past decades, there is a big gap of education qualities between coastal and interior regions.

　　Why is education in our country so unbalanced? There are two major reasons. From a general perspective, economic condition affects the regional education development. Poor regions can’t afford advanced teaching facilities or attract excellent teachers. Besides, people in those poor areas don’t think education is very important and tend to send their children to work rather than study.

　　In light of the seriousness of this problem, effective measures should be taken immediately. First of all, it is crucial that our government should allocate more budgets to develop education in those interior regions. Second, it is necessary to greatly publicize the advantages of receiving good education.

　　(译文) 关于区域教育发展不平衡

　　虽然在过去的几十年中国的教育得到极大的发展，但是沿海地区和内陆地区的教育质量存在着很大的差距。

　　为什么我国的教育如此不平衡?主要有两方面的原因。总的来看，经济状况影响地区教育发展。贫困地区买不起先进的教学设备，也吸引不了优秀的教师。除此之外，那些贫困地区的人们不认为教育非常重要，他们倾向于把孩子送去工作而不是读书。

　　鉴于这个问题的严重性，我们应该立即采取有效措施。首先，政府拨更多的资金用于发展内陆地区的教育是至关重要的。其次，有必要大力宣传接受良好教育的好处。